laconic style meaning in English
文笔简洁
Examples
- Then he lays out the agenda quickly and without gassing on and on , a laconic style that few others in the room practice
然后,他没有空谈,而是很快地安排议程。这种简洁精练的方式是其他人很少采用的。 - He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs , and introduced what he supposed would be a subject of interest to me - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement
也许他也已察觉到,得罪一个好房客是愚蠢的,语气便稍稍委婉些,提起了他以为我会有兴趣的话头谈到我目前住处的优点与缺点。 - He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs , and introduced what he supposed would be a subject of interest to me , - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement
他肯定是谨慎考虑了惹恼一个好的房客是很蠢的事情,他开始略微改变他的谈话简洁的风格,比如省掉代词和辅助动词,并开始开始谈他认为我会感兴趣的话题,关于我现在要住的地方的有点和缺点的谈话。